The contracting parties are :
- […],
 company, member of the consortium […], whose main shareholder is […],
 whose head office is located at […] and registered with the Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) at […] under the registration number […] and represented by […] with full authority to act under this Agreement,
 Hereafter referred to as the “Client“.

On the one hand,
 And :
- […] – Architect, whose head office is at [...] registered with the RCS at […] under the registration number […], architect registered with the French Ordre des Architectes under the registration number […] and represented by […] with full authority to act under this Agreement.
- […] – Associate Architect located at […] registered by the […] Ordre des Architectes under the registration number [...].
- […] - Engineering consultancy, a company with a capital of […] whose head office is at […] registered with the RCS at […] under the registration number [...] and represented by [...] with full authority to act under this Agreement.

The representative of the consortium is […].
Hereafter referred to as the “Consultant“.